Yap.Town

거짓말 마

don't lie

→ 거짓말
phrase Rare #13,470
don't lie A direct, often informal way to tell someone not to lie. 거짓말 마세요 is the polite form; 거짓말 말고 means “not lies” or “instead of lying.”
KO: 거짓말 마, 네가 다 먹었잖아!
EN: Don't lie, you ate it all!

안 더워, 거짓말 마

It’s not hot—don’t lie.

— 안드레이 루블료프 (1966)

거짓말 마, 비기 네 똥 인 거 뻔하잖아.

Don't lie, it's obvious you're a piece of shit.

— 시라트 (2025)

거짓말 마

Don't lie.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

거짓말 마!

Don't lie!

— 아메리칸 갱스터 (2007)