Yap.Town

감기 걸려

catch a cold

→ 감기
phrase Uncommon #6,452
catch a cold An informal form of 감기 걸리다, meaning to catch or come down with a cold. The ending 걸려 can also connect to what follows, as in 감기 걸려서 (“because I caught a cold”).
KO: 감기 걸려서 오늘은 집에서 쉴 거예요.
EN: I caught a cold, so I’m going to rest at home today.

감기 걸려 죽어도 다 네 잘못 이야

Even if I catch a cold and die, it’s all your fault.

— "폭풍의 언덕" (2026)

할멈, 그러다 감기 걸려

Granny, you'll catch a cold if you keep doing that.

— 어느 가족 (2018)

감기 걸려 죽을 수도 있어요

You could die from a cold.

— "폭풍의 언덕" (2026)

감기 걸려

I have a cold.

— 날씨의 아이 (2019)