가치가 없어

not worth it

→ 가치
phrase Rare #20,183
not worth it Can also mean “has no value” when describing an object.
KO: 그 일은 걱정할 가치가 없어.
EN: That’s not worth worrying about.

그럴 가치가 없어

It's not worth it.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

주디, 이건 목숨 걸 가치가 없어

Judy, this isn't worth risking your life for.

— 주토피아 2 (2025)