Yap.Town

가족이지

is family

→ 가족
phrase Rare #27,133
is family A casual, affirming way to say someone is family; the subject determines whether the English translation is “is family” or “are family.”
KO: 우리는 이제 가족이지.
EN: We're family now.

너 랑 기훈이가 나 한테는 가족 이지

You and Gihoon are family to me.

— Time to Hunt (2020)

나 랑 기훈이가 가족 이지

Kihoon and I are family, right?

— Time to Hunt (2020)

그럼 가족 이지

Then it must be family.

— 하울의 움직이는 성 (2004)