가야 한다

must go

→ 가다

phrase Uncommon #11,851

must go Expresses obligation or necessity to leave or go somewhere. The plain-form equivalent of 가야 해 and commonly appears in written or serious speech.

KO: 이제 집에 가야 한다.

EN: I must go home now.

네가 가야 한다

You have to go.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

가야 한다

I have to go.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

안 돼, 가야 한다

No, I have to go.

— 달콤한 인생 (1960)

그걸 잘 뚫고 가야 한다

You have to make your way through it.

— 특전 U보트 (1981)

가야 한다, 존

We have to go, John.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)