Yap.Town

가도 될까요

may I go?

→ 가다
phrase Rare #21,910
may I go? A polite way to ask permission to go. The subject is often left unstated.
KO: 지금 가도 될까요?
EN: May I go now?

같이 가도 될까요?

Can I go with you?

— 여정 (1955)

끝났는데 가도 될까요, 부인?

It's over, can I go, ma'am?

— 희생 (1986)

제가 같이 가도 될까요?

Can I come with you?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

그럼 가도 될까요?

Then can I go?

— 레오파드 (1963)