Yap.Town

가고 싶은데

want to go, but…

→ 가다
phrase Rare #29,419
want to go, but… The ending -는데 can set up a contrast or provide context, and the thought is often left unfinished.
KO: 집에 가고 싶은데 비가 와요.
EN: I want to go home, but it’s raining.

갖고 가고 싶은데

I want to take it with me, but...

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

왜 집에 가고 싶은데?

Why do you want to go home?

— The Chaser (2008)

학교 가고 싶은데..

I want to go to school, but...

— 아무도 모른다 (2004)