가 아직

still; [subject] is still...

→ 가
phrase Uncommon #5,810
still; [subject] is still... 가 is the subject particle attached to a noun or pronoun, and 아직 means “still” in affirmative sentences or “not yet” with a negative expression. This sequence is not normally used as a standalone phrase; its meaning depends on the surrounding sentence.
KO: 치료가 아직 안 끝났어요.
EN: The treatment isn't over yet.

행크 바비 위긴스가 아직 저 안에 있을까요?

Do you think Hank and Bobby Wiggins are still in there?

— 데드 돈 다이 (2019)

알퐁스가 아직 자요

Alphonse is still sleeping.

— 아메리카의 밤 (1973)

리차드가 아직 뛰고 있는지 확인하세요.

Check if Ben Richards is still playing.

— 더 러닝 맨 (2025)

알퐁스가 아직 침대에 있어요

Alphonse is still in bed.

— 아메리카의 밤 (1973)