Yap.Town

髪を伸ばした

grew out one's hair

→ 髪
phrase Rare #36,670
grew out one's hair Means to grow or let one's hair grow longer. In 髪を伸ばしたほうがいい, it appears in the recommendation pattern ～たほうがいい, meaning “it would be better to grow out your hair.”
JA: 夏までに髪を伸ばしたい。
EN: I want to grow out my hair by summer.

髪を伸ばしたのね

You've grown your hair out.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

髪を伸ばした方がいい

You should grow your hair out.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

髪を伸ばしたな

You've grown your hair out.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

髪を伸ばしたほうがいいわ

You should grow your hair out.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)