Yap.Town

騒音には耐えられない

can't stand the noise

→ 騒音
phrase Rare #40,808
can't stand the noise Literally, “cannot endure the noise.” 耐えられない means “cannot endure” or “cannot tolerate,” and には emphasizes the noise as the thing that is intolerable.
JA: 隣の工事の騒音には耐えられない。
EN: I can't stand the noise from the construction next door.

このひどい騒音には耐えられない。

I can't stand this terrible noise.

この騒音には耐えられない。

I can't stand this noise.

あの騒音には耐えられないよ。

I can't stand that noise.

私はあの騒音には耐えられない。

I can't stand that noise.