雨が降ろうと

even if it rains

→ 雨
phrase Uncommon #13,399
even if it rains A formal or literary way to express that something remains true regardless of whether it rains. The volitional form 降ろう is followed by と to form a concessive expression.
JA: 雨が降ろうと、試合は予定どおり行われます。
EN: Even if it rains, the game will be held as scheduled.

どんなに激しく雨が降ろうと私たちは明日出発します

No matter how hard it rains, we will leave tomorrow.

たとえ雨が降ろうとサイクリングいくぞ

Even if it rains, I'm going cycling.