集まれ

gather!, assemble!

→ 集まる
集ま gather, come together, assemble + れ Imperative
verb Rare #37,990
gather!, assemble! A direct, forceful command, usually addressed to a group.
JA: みんな、ここに集まれ!
EN: Everyone, gather here!
Conjugation of 集まる
Imperative
集まれ
Conditional
集まれ

みんな集まれ!

Everyone, gather around!

— コーカサスの虜 (1996)

集まれ

Gather around!

— 七人の侍 (1954)

皆集まれ

Everyone, gather around.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

ほら集まれ

Come on, gather round.

— 七人の侍 (1954)

皆も集まれ

Everyone, gather around.

— 自転車泥棒 (1948)