金の持ち合わせがない

don't have any money on hand

→ 金

phrase Rare #37,074

don't have any money on hand Means that you do not have money with you at the moment, often implying that you cannot pay for something. 金 can also be replaced with お金.

JA: すみません、今お金の持ち合わせがないんです。

EN: I'm sorry, I don't have any money on me right now.

私はほとんど金の持ち合わせがない。

I have almost no money on me.

金の持ち合わせがない。

I don't have any money on me.

今金の持ち合わせがない。

I don't have any money on me right now.

実を言うと、金の持ち合わせがないんです。

To tell you the truth, I don't have any money on me.