連れて行ってくれ

take me along

→ 連れる

phrase Uncommon #15,811

take me along Means to take someone somewhere as a favor or for their benefit. The person being taken is often understood from context; くれ is a direct, informal request.

JA: 駅まで連れて行ってくれ。

EN: Take me to the station.

安全な道を連れて行ってくれ

Take me along a safe route.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

病院に連れて行ってくれ。

Take me to the hospital.

南に連れて行ってくれ

Take me south.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ハリマンプールに連れて行ってくれ

Take me to Harimanpur.

— Article 15 (2019)