Yap.Town

転ばないように

so as not to fall

→ 転ぶ
phrase Rare #38,444
so as not to fall Used to express taking care or doing something with the aim of preventing oneself or someone else from falling. With ね, it can be a gentle warning: “be careful not to fall.”
JA: 階段で転ばないように、手すりにつかまって。
EN: Hold on to the handrail so you don't fall on the stairs.

転ばないようにね。

Be careful not to fall.

転ばないように気をつけなさいよ。

Be careful not to fall.

そのお腹で転ばないようにね

Be careful not to trip with that belly.

— ROMA/ローマ (2018)

転ばないように十分気をつけた。

I was very careful not to fall.