話しかけるな

don't talk to me

→ 話しかける
phrase Rare #41,253
don't talk to me A blunt, forceful way to tell someone not to speak to you or approach you to start a conversation. The person being addressed is often omitted when clear from context.
JA: 今は忙しいから、話しかけるな。
EN: I'm busy right now, so don't talk to me.

話しかけるな

Don't talk to me.

— プラットフォーム (2019)

俺に話しかけるなと言ったはずだ

I'm pretty sure I told you not to talk to me.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

二度と私に話しかけるな

Don't ever talk to me again.

話しかけるな

Don't talk to me.