詰んだ

was screwed, was done for

→ 詰む

verb · past tense Rare #40,966

was screwed, was done for Colloquial; often used to say that a situation is hopeless or there is no way out.

JA: 鍵をなくして詰んだ。

EN: I lost my keys and was screwed.

Am I screwed?

— Departures (2008)

I’m screwed. Hahaha…

— Departures (2008)

I'm screwed.

— Departures (2008)

I'm totally screwed.