落ち着けよ

落ち着けよ。

Calm down.

落ち着けよフランク

Calm down, Frank.

— ウエスタン (1968)

トム、とにかく落ち着けよ。

Tom, just calm down.

まあ落ち着けよお前ら。

Hey, you guys, calm down.

落ち着けよ！

Calm down!

— レザボア・ドッグス (1992)

まあ落ち着けよ

Hey, calm down.

— 荒野の用心棒 (1964)

シッド落ち着けよ

Sid, calm down.

— レザボア・ドッグス (1992)

まあまあ、落ち着けよ。

Come on, calm down.

おい、落ち着けよ！

Hey, calm down!

— ミスティック・リバー (2003)

落ち着けよ

Calm down.

— いまを生きる (1989)