船に乗っている

be on a ship

→ 船

phrase Rare #36,652

be on a ship Means to be aboard or riding on a ship. 乗っている describes the ongoing state of being on board. It can also be used figuratively in expressions such as 我々は皆同じ船に乗っている, meaning “we are all in the same boat.”

JA: 今、父は船に乗っている。

EN: My father is on a ship now.

彼らは今船に乗っている。

They are on the boat now.

我々は皆同じ船に乗っている。

We’re all in the same boat.

彼は今は船に乗っている。

He is on a boat right now.

彼はその船に乗っている。

He is on that ship.