Yap.Town

胸がドキドキする

one’s heart is pounding

→ 胸
phrase Rare #34,167
one’s heart is pounding Describes a rapid, noticeable heartbeat, often from excitement, nervousness, or anticipation.
JA: 好きな人に会うと、胸がドキドキする。
EN: My heart pounds when I see someone I like.

胸がドキドキするよ。

My heart is pounding.

なぜかしらこんなに胸がドキドキする

I wonder why my heart is pounding like this.

— 風の谷のナウシカ (1984)

胸がドキドキする

My heart is pounding.

— 風の谷のナウシカ (1984)

胸がドキドキするわ。

My heart is pounding.