続けてくれ

please continue

→ 続ける

phrase Rare #27,459

please continue A direct, blunt request; it can sound masculine or commanding. The くれ adds the sense of asking someone to do something for you.

JA: もう少し続けてくれ。

EN: Please continue a little longer.

Keep talking.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

Keep going.

— レザボア・ドッグス (1992)

Stay on the phone.

— ANORA アノーラ (2024)

Keep going just like that.

— Article 15 (2019)

Keep going.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)