知らねえよ

（将也）知らねえよ

(Shoya) I don't know.

— 映画 聲の形 (2016)

知らねえよ

I don’t know.

— フォーリング・ダウン (1993)

クソ知らねえよ

Fuck if I know.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

誰もエンジェル･アイとは知らねえよな？

Nobody knows about Angel Eye, right?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

知らねえよクソ

I don’t fucking know.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

（結絃）知らねえよ

(Yuzuru) I don't know.

— 映画 聲の形 (2016)

そんな物知らねえよ

I don't know anything about that.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)