目に遭った

had a terrible experience

→ 目
phrase Rare #41,580
had a terrible experience The past form of 目に遭う, used when someone has gone through something unpleasant, difficult, or dangerous. Often follows an adjective describing the experience, such as ひどい目に遭った (had a terrible experience).
JA: 旅行中に財布を盗まれて、ひどい目に遭った。
EN: I had a terrible experience when my wallet was stolen during the trip.

ひどい目に遭った

I went through hell.

彼は危険な目に遭った

He was in danger.

同じような目に遭ったことがある

I've been through something similar.

吹雪えらい目に遭った

I had a terrible time because of the blizzard.