爆発音

（男）そっちは…（爆発音）

(Man) Over there… (sound of explosion)

— AKIRA (1988)

（爆発音）

(Explosion sound)

— ハウルの動く城 (2004)

遠くで数回、爆発音が聞こえた。

Several explosions could be heard in the distance.

（遠くの爆発音）

(Distant explosion)

— 火垂るの墓 (1988)