Yap.Town

湧き水のお茶

tea made with spring water

→ 湧き水
phrase Rare #34,634
tea made with spring water Literally, “tea of spring water”; refers to tea prepared using naturally flowing spring water.
JA: この湧き水のお茶はおいしいね。
EN: This tea made with spring water is delicious.

きれいな湧き水のお茶！

Tea made with pure spring water!

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

湧き水のお茶―ヴァスカ！

Springwater Tea — Vaska!

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

ぼくのは湧き水のお茶だよ

Mine is tea made with spring water.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

湧き水のお茶はぼくのだけだよ

The spring-water tea is only mine.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

湧き水のお茶だよ

It’s tea made with spring water.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)