Yap.Town

涙が止まらない

can't stop crying

→ 涙
phrase Rare #36,833
can't stop crying Literally, “tears won't stop.” Used when someone is crying uncontrollably, often because of strong emotions.
JA: その映画が悲しくて、涙が止まらない。
EN: That movie is so sad that I can't stop crying.

歩くから涙が止まらないの

I can't stop crying because I keep walking.

— ハウルの動く城 (2004)

彼の詩で涙が止まらないわ

His poem has me in tears.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

涙が止まらない

I can't stop crying.

— 海の上のピアニスト (1998)