Yap.Town

流れに

in the flow

→ 流れ
phrase Rare #34,763
in the flow 流れ means “flow” or “current.” The particle に marks the flow’s relationship to the action; the full phrase can mean things like “with the current” or “against the current,” depending on the verb.
JA: 流れに身を任せよう。
EN: Let’s go with the flow.

流れに降りるよ

I’m heading down to the river.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

「私の声が流れにこだまする、聞いてください！」

My voice echoes through the current—please listen!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)