永束)やーしょー

Hey, Shō.

→ 永束
phrase Rare #33,409
Hey, Shō. This appears to be dialogue formatting: 「永束)」 identifies the speaker as Nagatsuka, followed by 「やーしょー」, a casual way of calling out to someone named Shō. In standard formatting, it would usually appear as 「(永束)やーしょー」 or 「永束)やーしょー」 depending on the source.
JA: 永束)やーしょー、おなかが痛いの?
EN: Hey, Shō, does your stomach hurt?

永束)やーしょーおなかが痛いの

(Nagatsuka) Yasho, does your stomach hurt?

— 映画 聲の形 (2016)

永束)やーしょー

Hey, Shoya?

— 映画 聲の形 (2016)

永束)やーしょー

Hey, Sho...

— 映画 聲の形 (2016)

永束)やーしょー

Hey, Sho.

— 映画 聲の形 (2016)

永束)やーしょー大丈夫俺は気にしてないからな

(Nagatsuka) Hey, Sho, it's okay. I’m not upset about it, all right?

— 映画 聲の形 (2016)