水が欲しい

want water

→ 水
phrase Rare #28,858
want water Literally, “water is wanted.” Used to say that you want or would like water; 水が欲しいです is the polite form. のですが softens the request or introduces it politely.
JA: 暑いので、水が欲しいです。
EN: It's hot, so I would like some water.

温かい水が欲しい

I want warm water.

水が欲しい

I want some water.

もう少し水が欲しいです

I’d like a little more water, please.

水が欲しいです

I want some water.

水が欲しい

I want some water.

— ブレット・トレイン (2022)

水が欲しい

Do you want some water?

— 続・夕陽のガンマン (1966)