気ぃつけて

take care

→ 気

phrase Rare #42,103

take care An informal, regional contraction of 気をつけて, used to mean “be careful” or as a parting wish meaning “take care.” The form 気ぃ is a colloquial pronunciation of 気を.

JA: 帰り道、気ぃつけてな。

EN: Take care on your way home.

（おばさん）気ぃつけてな

(Auntie) Take care, okay?

— 火垂るの墓 (1988)

火の始末だけは気ぃつけてや

Just be careful to put out the fire properly.

— 火垂るの墓 (1988)

（男性）気ぃつけて

Be careful.

— すずめの戸締まり (2022)