kill with a sword, cut down
斬るんじゃねえ
Don't cut him down.
— Sanjuro (1962)
斬るな
Don't cut it.
言わぬと斬るぞ
Tell me, or I'll cut you down.
俺が斬る
I'll be the one to cut him down.
— 七人の侍 (1954)
斬るんじゃねえぜ