Yap.Town

文句ばっかり

nothing but complaints

→ 文句
phrase Rare #30,849
nothing but complaints 文句 means “complaints” or “gripes,” and ばっかり is an informal variant of ばかり, meaning “nothing but” or “always.”
JA: 彼は文句ばっかり言っている。
EN: He does nothing but complain.

あんたこそ文句ばっかり

You’re the one who’s always complaining.

— セントラル・ステーション (1998)

そんな文句ばっかり言うのはやめた方がいいと思うよ。

I think you should stop complaining so much.

トムは文句ばっかりなんだから。

Tom does nothing but complain.