Yap.Town

投函しなさい

put it in the mailbox

→ 投函
phrase Uncommon #12,129
put it in the mailbox A direct instruction to mail something by putting it in a mailbox.
JA: この書類を今日中に投函しなさい。
EN: Put these documents in the mailbox today.

明日投函しなさい

Mail it tomorrow.

— セントラル・ステーション (1998)

必ずこのハガキを投函しなさい。

Be sure to mail this postcard.

この手紙を忘れずに投函しなさい。

Don't forget to mail this letter.

その手紙をすぐに投函しなさい。

Mail that letter immediately.