raise your hand
手をあげて
Raise your hand.
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
手をあげて出て来い。
Come out with your hands up.
答えがわかった人は手をあげてください
If you know the answer, please raise your hand.
— きっと、うまくいく (2009)
手をあげてから答えなさい。
Raise your hand before answering.