Yap.Town

戻っておいで

come back

→ 戻る
phrase Rare #37,869
come back A familiar, often gentle way to tell or invite someone to return to the speaker.
JA: 暗くなる前に戻っておいで。
EN: Come back before it gets dark.

だから早く戻っておいで

So hurry back.

— 親切なクムジャさん (2005)

あっメイ戻っておいで！

Oh, May, come back!

— となりのトトロ (1988)

お前は戻っておいで

Come back.

— 天空の城ラピュタ (1986)

戻っておいで

Come back.

— マレーナ (2000)

戻っておいで。

Come back.