感謝しろよ

be grateful

→ 感謝

phrase Rare #24,185

be grateful A blunt, informal command meaning “be grateful” or “show some appreciation.” The よ adds emphasis and can make it sound forceful or teasing, depending on context.

JA: 助けてやったんだから、感謝しろよ。

EN: I helped you, so be grateful.

友達に感謝しろよ

You should be grateful to your friends.

— きっと、うまくいく (2009)

俺に感謝しろよ

You should be grateful to me.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)

だからさ…もっと感謝しろよ

Come on… you should be more grateful.

— ブゴニア (2025)

感謝しろよ！

You'd better be grateful!

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

俺に感謝しろよ。

You should be thanking me.