後で電話して

call me later

→ 後

phrase Uncommon #15,665

call me later A casual request or instruction. The person being called is usually understood from context; 後で電話してね softens it to “call me later, okay?”

JA: 仕事が終わったら、後で電話して。

EN: Call me later when you finish work.

後で電話しても良いですか。

May I call you later?

後で電話してね。

Call me later, okay?

後で電話してもらえますか？

Could you call me later?

後で電話していい？

Can I call you later?

後で電話して！

Call me later!

後で電話してもいい？

Can I call you later?

絶対に後で電話してよ。

Make sure you call me later, okay?