want to be useful
以前のように役に立ちたいんだ
I want to be useful like I was before.
— 8 1/2 (1963)
役に立ちたいんだ。
I want to be useful.
あなたの役に立ちたい。
I want to be helpful to you.
でも役に立ちたいの
But I want to be helpful.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)