役に立ちたい

want to be useful

→ 役
phrase Rare #43,454
want to be useful Often used to express a desire to help or be of use to someone.
JA: 誰かの役に立ちたい。
EN: I want to be useful to someone.

以前のように役に立ちたいんだ

I want to be useful like I was before.

— 8 1/2 (1963)

役に立ちたいんだ。

I want to be useful.

あなたの役に立ちたい。

I want to be helpful to you.

でも役に立ちたいの

But I want to be helpful.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)