延々と

on and on

→ 延々
phrase Rare #40,627
on and on Emphasizes that something continues for a long time, often longer than expected or desired.
JA: 彼は同じ話を延々と続けた。
EN: He went on and on about the same thing.

延々と続くコンクラーベ

An interminable conclave

— 教皇選挙 (2024)

テントの中で明け方まで延々とおしゃべりをしました。

We chatted on and on inside the tent until dawn.