女には

to women; as for women

→ 女

phrase Rare #30,229

to women; as for women 女 means “woman,” while には marks women as the topic or as the recipient/target, depending on context.

JA: 女には優しくしなさい。

EN: Be kind to women.

I’ll pay the woman who never loved me.

— ムーラン・ルージュ (2001)

Women just don’t get it.

— High and Low (1963)

Especially to Black women.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)