Yap.Town

大丈夫 大丈夫

it's okay

→ 大丈夫
phrase Rare #36,044
it's okay, it's okay Repeating 大丈夫 reassures someone or dismisses concern, often with a warm or casual tone.
JA: 大丈夫 大丈夫。心配しないで。
EN: It's okay, it's okay. Don't worry.

痛…大丈夫大丈夫

Ouch... I'm okay, I'm okay.

— Departures (2008)

大丈夫大丈夫

It’s okay, it’s okay.

— Departures (2008)

大丈夫大丈夫。

It's okay, it's okay.

— となりのトトロ (1988)

いえいえそんな…大丈夫大丈夫！

Oh, no, it’s fine! Really, it’s fine!

— Departures (2008)

大丈夫大丈夫これ借りるよ？

It’s okay, it’s okay. I’m borrowing this, okay?

— オデッセイ (2015)