Yap.Town

夢を見ていた

was dreaming

→ 夢
phrase Rare #24,841
was dreaming Literally, this means “was seeing a dream,” but 夢を見る is the usual Japanese expression for dreaming.
JA: 夢を見ていたとき、電話が鳴った。
EN: The phone rang while I was dreaming.

夢を見ていたのだと思った。

I thought I had been dreaming.

だから…夢を見ていた

So… I was dreaming.

— 天気の子 (2019)

夢を見ていた。

I was dreaming.

ずっと暗い夢を見ていた

I’d been having a dark dream the whole time.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

夢を見ていたのね

You were dreaming, weren't you?

— The Wind Rises (2013)