Yap.Town

君の番だ

it's your turn

→ 君
phrase Rare #30,702
it's your turn 君 is a familiar, direct way to say “you,” and だ is a casual form of “is.”
JA: 次は君の番だ。
EN: You're next.

君の番だよ。

It's your turn.

次は君の番だ。

You're next.

さあ、君の番だ。

Now it's your turn.

君の番だぞ

It’s your turn.

— 大人は判ってくれない (1959)

次は君の番だ

You're next.

— いまを生きる (1989)

君の番だ

It's your turn.

— アメリカン・ギャングスター (2007)