Yap.Town

名乗ってる

going by (a name), calling oneself

→ 名乗る
verb · informal, present tense Rare #44,124
going by (a name), calling oneself Casual contraction of 名乗っている.
JA: 彼は今、別の名前を名乗ってる。
EN: He's going by a different name now.

今はそう名乗ってる

That's what I go by now.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

今はそう名乗ってる

That's what I'm calling myself these days.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

なぜ今ビル･カーソンと名乗ってる？

Why are you calling yourself Bill Carson now?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

偽ジャクソンは今はビル･カーソンと名乗ってる

Fake Jackson is going by the name Bill Carson now.

— 続・夕陽のガンマン (1966)