Yap.Town

受け止める

accept, take (something)

受け receive + 止め stop, halt + る Plain nonpast
verb · present Rare #35,759
accept, take (something) Often used for accepting or taking something emotionally, such as criticism, advice, or someone's feelings.
JA: 彼の意見を真剣に受け止める。
EN: I take his opinion seriously.

おれが受け止めるよ

I'll catch you.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

現実を受け止めるんだ

Face reality.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

受け止めるわ

I’ll take it.

— パディントン２ (2017)

どう受け止める？

How do you take it?

— オッペンハイマー (2023)