前へ出ろ

step forward

→ 前

phrase Rare #43,337

step forward A blunt, forceful command, often used to tell someone to come forward.

JA: 名前を呼ばれた人は前へ出ろ。

EN: Anyone whose name is called, step forward.

では野武士を見た者は前へ出ろ

Now, anyone who saw the outlaw samurai, step forward.

— 七人の侍 (1954)

Step forward!

— es［エス］ (2001)

前へ出ろ！

Step forward!

— es［エス］ (2001)