Yap.Town

入ってはいけない

must not enter

→ 入る
phrase Rare #39,254
must not enter A prohibition meaning that entering is not allowed. The pattern ～てはいけない means “must not do ～” or “it is not okay to do ～.”
JA: ここに入ってはいけない。
EN: You must not enter here.

そこに入ってはいけない

You must not enter there.

— ラストエンペラー (1987)

君は入ってはいけない。

You must not enter.

二度とこの部屋に入ってはいけない

You must never enter this room again.

— ラスト、コーション (2007)

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。

You must not enter this room without permission.