Yap.Town

元気出せ

cheer up

→ 元気
phrase Rare #24,195
cheer up An informal, forceful command meaning to regain one's spirits. 元気を出す literally means to bring out one's energy; 元気出して is a softer version.
JA: 元気出せ、まだ終わってないよ！
EN: Cheer up, it’s not over yet!

事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。

Things are getting better, so cheer up.

元気出せ

Cheer up.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

元気出せよ。

Cheer up.

シュッテ元気出せよ

Shutte, cheer up.

— es［エス］ (2001)

元気出せマリオン！

Cheer up, Marion!

— ベルリン・天使の詩 (1987)