元気を出して

cheer up

→ 元気

phrase Rare #26,619

cheer up A common encouragement meaning “cheer up” or “try to feel better.” 元気を出してください is polite, while 元気を出せ and 元気を出せよ are rough or forceful commands.

JA: 落ち込まないで、元気を出して。

EN: Don't be discouraged—cheer up.

元気を出して

Cheer up.

— サスペリア (1977)

お茶を飲んで元気を出してください。

Have some tea to cheer yourself up.

元気を出して。

Cheer up.

特にスアンのさあスアン元気を出して！

Especially Xuan’s. Come on, Xuan, cheer up!

— 新感染ファイナル・エクスプレス (2016)