傷つけたり

hurt (someone), among other things

→ 傷付ける
wound, injury + つけ turn on + たり Non-exhaustive listing ("and do things like…")
verb Rare #41,888
hurt (someone), among other things The ~たり form lists actions as examples, often with another ~たり verb, and can mean “do things like hurt someone.”
JA: 人を傷つけたり、困らせたりしてはいけません。
EN: You must not do things like hurt or trouble people.
Conjugation of 傷付ける
傷つけて傷つけたり
Desiderative

彼女はあなたを傷つけたりしません

She would never hurt you.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

恐れてはいけませんあなたを傷つけたりしない

Don't be afraid. I won't hurt you.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

傷つけたりしない

I won’t hurt you.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)